top of page

Journal Télévisé

Dans un travail collaboratif et de réflexion, nous avons joué à être des journalistes, des présentateurs et des présentatrices de télévision et nous avons produit ce journal télévisé pour apprendre à donner des informations en français et pour améliorer notre prononciation, notre rythme et notre intonation. Les images que nous avons utilisées dans cette vidéo sont uniquement à des fins éducatives.

Juan David Marín : Nouvelle sportif et presentateur

Sebastián López: Nouevelle économique

Pamela Arboleda: Nouvelle environnemental

Lina Parra: Nouvelle de la santé

Yeison Gañán: Nouvelle national

Louis Duque: Nouvelle de la technologie 

Valentina Garnica: Nouvelle de l´éducation

Angie Mariana : Nouvelle international

Camila Muñoz: Nouvelle politique

Journal Télévisé: Video

Nouvelle par Juan David

Bonjour mes amis. Est-ce que vous êtes fatigués de la quarantaine ? Est-ce que  c’est très ennuyeux chez vous? Ne vous inquiétez pas, parce qu’on va vous améliorer la qualité des activités que vous pourrez faire pendant cette période de pandémie.

Nous vous présentons la collection complète de DVDs qui comportent  les recettes de cuisine, les plus faciles et les meilleures pour votre santé ; Vous y trouverez également de différents films nominés aux Prix Oscars ; vous y regarderez des fils d´amour, de terreur, d´action. Et, finalement, vous y pourrez écouter votre musique préférée et toutes les chansons du moment pour vous relaxer et faire vos devoirs à la maison.

Pour un prix, seulement de cent dollars, vous pouvez, uniquement pour aujourd´hui, acheter cette magnifique collection et profiter ainsi des hits musicaux du moment, des conseils et du divertissement de l´époque.  

Téléphonez-nous tout de suite au numéro 302 45 12. Notez bien : 302 45 12

À bientôt !

Nouvelles économiques par Sebastian

Voici les indicateurs économiques :

Aujourd’hui, le Dollar équivaut à 3,624 pesos colombiens.

Pareillement, le prix de l’Euro est égal à 4,134 pesos colombiens.

De plus, selon le Fond Monétaire International, la dette publique mondiale aura un niveau record en 2020 à cause du Coronavirus. C’est l’une des conséquences de la crise provoquée par cette pandémie.

La dette publique mondiale va atteindre un niveau incroyable dans l’histoire car elle représente le 101,5 % du Produit Intérieur Brut mondial : un pourcentage encore plus élevé que celui de l’époque d’après la seconde guerre mondiale, soulignent les responsables du Fond Monétaire International dans un article d’un blog publié le 10 juillet dernier. Cependant, le Fond espère une stabilisation de la dette publique mondiale en 2021, à l'exception de celle des Etats-Unis et de la Chine.

En parlant de la Colombie, le chômage a énormément augmenté. Il y a eu une perte de six milliards d'emplois. En conséquence, les chiffres de chômage sont au même niveau que celles des années 90.

Selon les économistes de la BBVA, en décembre 2020, des secteurs comme ceux de l'agricole, les services publics, la construction ou bien de l'immobilier auront un 100 % de redressement quant aux activités économiques, mais ce redressement ne sera pas possible dans des secteurs comme celui du commerce ou celui des activités artistiques.

Actualités environnementales par Pamela

Bonjour. Je m'appelle Pamela et aujourd'hui je vais vous présenter les actualités environnementales.

Aujourd'hui, je vais vous parler du P.E.F, le nouveau plastique végétal. Ce produit est connu sous le nom de furanoate de polyéthylène, il pourrait remplacer le plastique P.E.T et moins contaminer.


Ce nouveau produit est fait à partir des sucres végétaux au lieu de combustibles fossiles. Il permettra de fabriquer des emballages qui se dégraderont en un an seulement et pourraient réduire considérablement l'une des principales formes de pollution de l'environnement.

Ce nouveau plastique sera principalement utilisé pour fabriquer des bouteilles de boissons et des emballages alimentaires. Des entreprises comme Coca-Cola commenceront à utiliser ce nouveau plastique.

Le projet se poursuit malgré le coronavirus. Il est propulsé par l’entreprise chimique renouvelable et durable Avantium aux Pays-Bas.

Environ trois cents millions de tonnes de plastique sont produites chaque année dans le monde à partir des combustibles fossiles, qui contribuent de manière importante à la crise climatique. De plus, la plupart de ce plastique n'est pas recyclé et pollue les océans avec des déchets qui peuvent mettre des siècles à se décomposer complètement.


La création de ce nouveau produit est donc une très bonne nouvelle pour l'environnement.

Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre attention. Voici quelques annonces de votre intérêt.

Publicité par Louis

Arrêtez de conduire fatigués dans la nuit  et avec la peur de vous endormir ! Nous vous proposons la nouvelle voiture Tesla S P90D. Conduisez cette voiture en toute sécurité.


Et si vous vous endormez calmement, la voiture vous détectera et elle se dirigera automatiquement vers le confort de votre maison. Au revoir à ces craintes d'accidents sur la route.

Annonce publicitaire par Angie Mariana

Liberté, Égalité, Fraternité, c'est la France, c'est Paris.

Les détails, l'innocence, les couleurs.

Les rêves deviennent réalité et les objectifs à atteindre.

Famille, art, amour.

La beauté, la passion, l'émotion.

C'est paris

Il est battu par les flots, mais ne sombre pas


Nouvelle internationale par Angie Mariana

Bonjour partenaire. 

Porter le masque facial est devenu aujourd’hui un message politique, il est également devenu un sujet controversé entre les différents présidents des pays du monde. La controverse se centre sur le fait de porter ou non le masque.

Le fait de ne pas porter cet élément de protection a été considéré par certaines personnes comme une affirmation de la liberté individuelle des citoyens.

Je me trouve à l'entrée de l'hôpital militaire où le président des États-Unis vient d'être vu il y a quelques instants. Il est venu rendre visite aux militaires américains blessés au combat à l'hôpital Walter Reed de Bethesda,  à Maryland. Pour la première fois depuis le début de l'urgence sanitaire mondiale, le président des États-Unis a été vu portant un masque facial.

Cette situation se produit après que le pays a atteint un nouveau record d'infections pendant les dernières 24 heures, et après que les décisions prises dans le pays pour confronter au virus ont été fortement remises en question par l'Organisation mondiale de la santé et d'autres pays.

Le président a déclaré : « Je n'ai jamais été contre les masques, mais je suis convaincu que cela dépend du moment et de l'endroit où l’on se trouve. »

Cette image est inédite. Le 22 mai, le président avait déclaré avoir porté un masque pendant sa visite dans une des usines de la célèbre marque de voitures: Ford. Mais qu'à l'époque il n'avait pas voulu faire plaisir à la presse et se laisser surprendre en train de porter cet élément principal de protection contre le virus.

Cette observation pourrait signifier un message fort à la société américaine et à la société internationale signalant de continuer à promouvoir l'utilisation de tous les éléments de protection nécessaires pour empêcher davantage la propagation du coronavirus.

Ce sont toutes les informations pour le moment, je vous laisse avec notre partenaire Valentina.

Nouvelle de l’éducation par Valentina Sánchez 

Merci Mariana. En parlant un peu de l’éducation Nationale de France, Noémie Le Donné, chercheuse en éducation au coeur de l’Organisation de coopération et de développement économiques, explique que «2020-2021 pourrait être l’année noire du décrochage si l’on ne prépare pas dès maintenant la rentrée d’après».

Chaque année, en France, environ le 9 % des jeunes décrochent, c’est-à-dire qu’ils sortent du système scolaire sans un diplôme ou avec, tout au plus, celui du brevet des collèges. Avec le confinement et l’enseignement hybride qui a suivi, certains jeunes sont sortis des radars des écoles, des collèges et des lycées. Si l’on ne prépare pas dès maintenant la « rentrée d’après », 2020-2021 pourrait devenir l’année noire du décrochage.

Le décrochage scolaire est, et, doit être un sujet de préoccupation majeur pour la France, pour les responsables politiques, les communautés éducatives, les familles et les entreprises. Car le décrochage scolaire est l’expression symptomatique des inégalités de réussite scolaire. Il peut être décrit comme un processus incluant des étapes successives : Des difficultés scolaires précoces, des problèmes de comportement, de l’absentéisme et, enfin, le décrochage.


Les jeunes décrocheurs sont plus souvent des garçons, issus d’un milieu socioéconomique défavorisé, de familles monoparentales, et parlant une autre langue que le français chez eux.

Maintenant avec le coronavirus bien sur cela empire. Il est important de trouver une solution rapidement.

Nouvelles de la santé par Lina

Bonjour, bienvenus á notre section de la santé.

Aujourd'hui nous allons parler du stress et des maladies cardiovasculaires et comment les nuisances sonores touchent la santé.

Le bruit environnemental cause au moins 12 000 (douze mille) morts prématurées et 48 000 (quarante huit mille) nouvelles maladies cardio-vasculaires par an dans l’Union européenne.  A cela s’ajoutent 6,5 (six virgule cinq) millions de personnes soumises à des troubles du sommeil chronique.

Les habitants des zones densément peuplées perdent en moyenne dix mois de vie en bonne santé en raison du bruit. 

L’Organisation mondiale de la santé identifie ces nuisances sonores comme la deuxième cause de morbidité parmi les facteurs de risque environnemental, derrière la pollution de l’air. 

Durant le sommeil, un bruit qui se distingue dans la nuit provoque une poussée d’hormones, similaire à l’adrénaline qui augmente le rythme cardiaque et la tension.

Ces troubles du sommeil augmentent la survenue de certaines des pathologies, au premier rang desquelles les maladies cardio-vasculaires, jusqu’à l’infarctus. Des liens plus faibles ont été établis entre l’exposition à des nuisances sonores et les affaiblissements du système immunitaire ou l’apparition de diabètes.

Yeison: 

Bonjour à tous, pour ce segment du programme dans les nouvelles nationales, nous parlerons d'une question controversée qui affecte le pays et il s'agit de la mort des dirigeants sociaux

l'un des grands problèmes qui préoccupent les organisations des droits de l'homme est l'assassinat aveugle et violent de dirigeants sociaux dans le pays, les organisations criminelles n'ont accordé aucune trêve aux dirigeants sociaux pendant la quarantaine. et maintenant les communautés vulnérables ne sont pas seulement préoccupées par le coronavirus, mais aussi parce qu'elles peuvent mourir à tout moment,


Pendant la période de quarantaine, ils ont déjà assassiné plus de 100 dirigeants sociaux à travers le pays, et ni le gouvernement ni les autorités du pays ne prennent des mesures de protection dans les zones touchées, les laissant à la merci de tout ce qui pourrait arriver.

L'organisation des droits de l'homme et les autorités du pays associent ces décès à des représailles aux programmes de restitution des victimes, de lutte contre le trafic de drogue, de substitution des cultures illicites, parce que ces projets menacent énormément les profits des groupes armés illégaux, des mafias et des trafiquants de drogue.

Ainsi, en 2016, il y a eu meurtres de dirigeants sociaux; en 2017, le chiffre est passé à 84, pour 2018 le pic le plus élevé a été enregistré avec 115 homicides, en 2019 il a atteint 108  et jusqu'à présent en 2020, 37 meurtres de dirigeants ont été vérifiés.

ce qui nous amène à penser qu'en raison des différents problèmes qui existent entre le nouveau gouvernement et les groupes de guérilla démobilisés, le traité de paix ne fonctionne pas.

Dans d'autres nouvelles nationales, de nouveaux cas de corruption ont été révélés au public, cette fois parce que de grandes sommes d'argent destinées à l'aide humanitaire en raison de la contingence des coronavirus dans le pays ont mystérieusement disparu.

Tout cela se produit dans de nombreuses régions du pays où les maires des municipalités alliées aux entreprises volent l'argent investi dans l'aide humanitaire et le gouvernement et les autorités ne font rien.   Nous continuerons à rapporter cela et d'autres nouvelles.



Publicité par Sebastián

Restez à la maison. Le coronavirus n’est pas un jeu. Si vous pensez que rien ne vous arrivera, vous vous trompez : Nous risquons nous tous d’attraper cette maladie. Soyez responsable. C’est un message du Ministère de la Santé.

Publicité par Pamela 

  • Vous sentez-vous malade? Avez-vous beaucoup de malaise? Avez-vous de la congestion? Avez-vous toussé? La grippe n'est pas une bonne entreprise et moins en ces temps de pandémie. Mettez de la chaleur sur votre corps avec PAX. Prenez PAX jour ou nuit pour soulager vos symptômes rapidement et efficacement! Avec PAX, les gens ne sentent pas la grippe.


  • Mangez les meilleures nouilles! Maintenant à la maison! Commandez-les de la tranquillité de votre maison au numéro qui apparaît sur l'écran. Qu'est-ce que vous attendez? Essayez les meilleures nouilles MAINTENANT! Et lors de votre premier achat, obtenez-en deux pour le prix d'un! Téléphonez-nous de maintenant!

Après cette pause publicitaire, nous revenons aux actualités sportives avec Juan David

L’avenir  du soccer en Colombie par Juan David

Merci Pamela !

La Division mayeur du soccer colombien, DIMAYOR, et le gouvernement colombien ne se sont pas mis d'accord sur les règles et les conditions nécessaires pour prévenir le COVID 19 et pouvoir reprendre les matches du championnat colombien de soccer.

Le gouvernement pense qu'il y a des choses qui sont plus importantes à résoudre que la maladie du coronavirus dans cette quarantaine que nous traversons. Ernesto Lucena, ministre du sport pense que les ressources du ministère doivent être distribuées à tous les autres sports pratiqués en Colombie et aussi aux personnes qui  ont vraiment besoin des ressources.

Par contre, Jorge Enrique Vélez, président de la DIMAYOR, ne  croit pas que le support du président et ses ministres soit suffisant. La Dimayor croit que ses stades et ses équipes de soccer ont des meilleurs gains que n’importe quel autre sport dans le pays.

Aujourd´hui, le ministre du sport croit que sa décision est la meilleure pour tous les colombiens. 

Publicité par Valentina Sánchez 

Vous avez toujours voulu visiter l'Angleterre, mais vous n'êtes pas sûr de votre niveau d'anglais? Ne vous inquiétez pas! Vous pouvez vous inscrire à l'école Burlington de Londres, pour la somme de cinq cent euros. Le prix dépend  du nombre d’heures du cours,  du nombre de jours et des avantages supplémentaires  dont vous souhaitez en bénéficier. Si nécessaire, l'école vous propose de l'hébergement et de la nourriture. Si vous vous inscrivez en juillet, vous bénéficierez d'une remise de 20%. Ne manquez pas cette offre.

Voici les nouvelles politiques par camille 

Ce mardi 14 juillet, Le Venezuela a rejeté, "l'ingérence inhabituelle" de l'Union européenne et a assuré que le Groupe de Contact International "n'est pas utile". Après ces deux déclarations sur l'intervention de la Cour Suprême de Justice, pour renouveler le Conseil, la Commission Electorale Nationale du Venezuela  révoquera le leadership du parti d'opposition Action Démocratique.  

Le président Nicolas Maduro a déclaré que "L'UE s'inquiète du corona virus, et non du racisme. Ne jouez plus avec le Venezuela »« Union Européenne : Sortez de chez-nous. Il y a longtemps, nous avons démoli les statues des colonialistes meurtriers. Le Venezuela fera ses élections. Nous ne nous soucions pas de l'UE. Il y a eu quelques déclarations  de son président ».

Dans un communiqué de presse, Le Ministère Vénézuélien des Affaires Etrangères a estimé que l’ingérence de l’U. E. est la plus récente et qu’elle affecte le fonctionnement des organes du pouvoir publique du Venezuela. Il a également affirmé que cette ingérence  n’a pas des précédents dans l'histoire des relations entre ce groupe de pays européens et l'Amérique latine. Il a aussi signalé que cette ingérence  ‘viole les principes, les plus élémentaires, du droit international".

Dans une autre déclaration, l'UE souligne que des élections législatives et présidentielles libres et équitables qui respectent les normes internationales sont essentielles pour surmonter la crise au Venezuela. Un Conseil Electoral National indépendant et équilibré, ainsi que des conditions de concurrence équitables qui permettent la participation des partis politiques et des candidats, est la pierre angulaire d'un processus électoral crédible.

L'UE appelle le régime de Maduro et de  l’opposition à engager des négociations significatives et inclusive en vue de la création du Conseil Electoral National, et, à enlever les interdictions sur les partis d'opposition. Tous les acteurs nationaux devraient retourner à la table des négociations, dans l'intérêt de tous les vénézuéliens.

 Annonce publicitaire par Yeison:

 Soyez les bienvenus dans un paradis naturel au milieu des réserves indigènes du Gran Cumbal et Muellamues, un bel endroit qui possède l'un des plus beaux lagunes naturelles de Colombie, cet endroit s'appelle la réserve naturelle de Los Capotes, nous vous invitons à connaître ce bel endroit, venez et tombez amoureux de ce paradis. La lagune le Gran Cumbal, un bel endroit pour voyager.

Journal Télévisé: Texto

Créé à des fins éducatives uniquement pour le cours de français III: langue et culture 2019-2
de l’École des Langues de l’Universidad de Antioquia, en Colombie.
©2020 par Wiki. Créé avec Wix.com

bottom of page